Is Naked as Nature Intended really about lesbians?
British censor John Trevelyan seemed to think so. Justifying removing a whole scene -involving
Pam (Pamela Green) emerging from the shower, grabbing a towel and chatting with
scantily clad roommate Petrina (Petrina Forsyth)- by claiming “there could be a
connotation that they’re lesbians”. Upon
watching the offending scene, your initial reaction is to dismiss Trevelyan as
a doddery old fool, who was reading way too much into an innocuous scene in
what is now a rather innocuous movie.
What if Trevelyan had a point though? his lesbian theory isn’t entirely
without basis as it first sounds. None
of the female characters in the film, who holiday in Cornwall and end up
becoming members of a nudist camp, appear to have boyfriends. In fact on their journey from clothed
civilians to fully fledged nudists they rarely display any interest in the
opposite sex at all. On the other hand
they show no qualms about undressing in front of each other (both in and out of
a nudist camp context). The
aforementioned Pam and Petrina live together and go on holiday together. While another couple, played by Bridget Leonard
and Angela Jones, also go on holiday together and work together, as petrol pump
attendants. Oh, and Pam and Petrina’s
friend Jackie “loves to play tennis”...is your gaydar going off yet?
I don’t want to get too tabloidish, possibly spread bad
information and start outing people, but there have always been rumours that at
least one NANI cast member was gay in real life. Irregardless of whether that was true or not,
if rumours like that were floating about in the Sixties, and reached John Trevelyan’s
ears, it may explain why Trevelyan was extra vigilant about routing out, and
censoring, any lesbian leanings to the film.
Is NANI a closeted lesbian road movie? Even if you don’t buy into the idea of a gay
subtext, the fact that this is a British road movie, centred around female
characters, and was made in the early 1960s, is in itself quite remarkable and
something that Harrison Marks and Pamela Green rarely get credit for. The number of films that match the criteria
of being a female led, British road movie has to be pretty low, even these
days. For the female characters in NANI,
the trip to Cornwall and Devon represents an escape from the shackles of an
early 1960s, patriarchal society. For
Jackie it is a chance to be free of the watchful eyes of her parents. For Petrina its time away from taking
dictation for her dullard boss, and being eyed up by a creepy male
co-worker. For Pam, who works as an
exotic dancer, it is a break from having to turn guys on for a living. After they hit the road in an American Buick
(in real life owned by director Marks) a succession of killjoy, authority
figures (all played by Marks’ pal Stuart Samuels) prove an ineffectual opponent
for girls who just wanna have fun, and play badminton in the nude.
NANI playing at the Cameo Moulin Cinema
Of all of Harrison Marks films, NANI is –let’s face
it- a bit of a chore to get through.
Like very early Russ Meyer, you can see flashes of the director’s
personality that would come to dominate their later work, at this point though it’s
mostly buried by a need to confirm to the uptight mores of the period. What with Cornwall travelogue rather than
nudity taking precedent for the first 40 minutes, two thirds of NANI is the
cinematic equivalent of someone boring you with their old holiday photos. While Marks’ corny one liners and tired
slapstick routines make it easy to see why he would never achieve fame on the
basis of his comedic chops alone.
Up until a few years ago the general consensus was
that the material cut from the film by John Trevelyan in 1961 was gone for
good, and that the ‘shower’ scene only survived in still form. Personally, I wasn’t so sure, especially when
screengrabs of the shower scene, clearly taken from a VHS source, began to
surface on the internet. A then
associate, who was involved in a DVD release of NANI, was having none of it,
insisting that no other version of the film existed outside of the British
theatrical cut. The fact that the DVD
release in question ended up using a particularly washed out looking print of
NANI –which aside from the nudity only really has picturesque views of Cornwall
going for it- rendered that particular DVD release an even more pointless
exercise. A longer, alternative version
of NANI eventually resurfaced in the States, thanks to Seattle’s Something
Weird Video who committed the American release version to VHS. Released Stateside in 1963, by Crown
International, the American version drops the N word from the title, simply
calling it ‘As Nature Intended’. Naked
might be absent from the title, but there is considerable more nudity here than
was ever seen in Britain, including the shower scene with all its lesbian
connotations intact. NANI actually seems
to have been an early example of a British sexploitation film also having an
‘export version’, with stronger takes appearing in the version seen
overseas. In the UK, Petrina’s dull secretarial
work might have entirely been depicted in long shot, but US audiences were
treated to an additional close up of her thighs as she takes dictation. In the UK version, Bridget and Angela begin
to strip off in a field at which point the camera pans to the ground, not so
the US version which lingers a little longer on the sight of a topless
Bridget. For the payoff in the scene
where Jackie falls overboard and has to be fished out of the sea, the UK
version concludes with Pam and Petrina drying her off while Jackie still has
her clothes on. In the US version
however, Jackie is topless and Pam and Petrina dry her off by rubbing her breasts
(more of those lesbian connotations).
The US version also includes additional nudity from Petrina on the
beach, and an extended version of Pam’s nude ride on a swing. The new American narration tagged on to this
version does strike a bit of a sour note though. The original British narration might be
guilty of being boring, but it doesn’t have the chauvinistic chip on its
shoulder that flares up in the American narration. Any lesbian connotations to the shower scene
appear to have gone over the head of the (uncredited) American narrator who
instead uses it to wisecrack “they decided it might be best to look at some
maps...as if they could read them”. I
suppose a ‘director’s cut’ of the film would port over the additional footage
from the US cut, but stick with the original British narration, not that I’m
holding my breath for such a version to appear.
The nudist camp film is a genre that the British
public have fallen in and out of love with over the decades. Considered a hot ticket in the early 1960s,
when there was no other way of seeing nudity on the big screen, but rendered
obsolete by softcore movies at the decade’s end. Thereafter the genre became a long standing
source of parody- everyone from the Carry On team to Benny Hill took their
shots- before achieving a degree of kitsch, campy affection by the 1990s,where
they were viewed as harmless relics of more innocent times. It is a genre that has fallen into obscurity,
if not disrepute in recent years, mainly due to the use of children in these
films. Now, not for a moment do I
believe that red blooded filmmakers like Harrison Marks, Stanley Long or Arnold
Louis Miller were here for anything other than the boobs and buttocks of adult
women, and regarded filming anyone else in the nude as a chore. However, in order to stress that the nudist
camps (and by association the films that documented them) were entirely
wholesome, family friendly places, they tend to have naked people of all ages
wandering about the periphery. Heaven
forbid anyone got the impression that films like NANI solely existed to ogle
the bodies of well known glamour models like Pamela Green and Bridget
Leonard. What was once intended to give
these films a layer of respectability is now ironically their most problematic
aspect. In 2003, a UK DVD release of
Doris Wishman’s American nudist film Nude on the Moon (1961) was censored by
the BBFC due to the use of children in its cast. While Strike Force Entertainment backed out
of releasing Arnold Louis Miller’s Nudes of the World (1961) presumably for
fear of controversy and BBFC problems (the Miller film was eventually released
by a rival DVD label without incurring BBFC cuts or controversy).
the aborted DVD release of Nudes of the World
One form of praise that tends to be bestowed on NANI
these days is that it is now a time capsule of a long ago Cornwall. While you’d logically expect a sixty year old
movie to serve that purpose, I’m not sure that NANI really is the window into a
bygone Britain that people tend to eulogize it as. Cornwall has always been deeply into
preserving its past, and its refusal to adapt to the modern world remains a big
draw for tourists, or ‘emmets’ to use locals’ derogatory term for
outsiders. I’ve holidayed in Cornwall
and Devon a number of times over the years, and have ventured into a few of the
NANI shooting locations. Not intentionally
I should add, I wasn’t on a pilgrimage or anything. I’ve been to Clovelly, Land’s End, Tintagel,
and the Minack theatre. Any thoughts of
doing ‘then and now’ photos, comparing how they looked in NANI’s days to how
they look now, quickly went out of the window.
Simply because none of these places have in all honestly changed that
much in the past sixty years.
What you do gain from visiting NANI locations is a newfound respect for the film crew. More than a few of those locations are an exhaustive trek to get to when you are travelling light, let alone when you had some no doubt bulky, 1960s filmmaking equipment in tow. It must have been a Fitzcarraldo type achievement to get that equipment up to the top of Tintagel, in order to film Bridget and Angela exploring Tintagel castle. Don’t even get me started on Clovelly and it’s inaccessible to cars “half mile hill that constitutes the main street”. Thanks to the magic of the movies, NANI makes it look like a quick hop, skip and a jump down that hill to the harbour, and in no way prepares you for the torture session that cobbled, half mile street will inflict on your feet and ankles. As for the girls’ mode of transport, only a true emmet like Harrison Marks would have chosen a big, American car like a Buick to drive around Cornwall in. I shudder to imagine the headaches Marks and Co must have encountered by navigating it around Cornwall’s notoriously narrow back roads...roads never designed with cars in mind, especially not Buicks. For the public, nudist films might have been fun to watch in the early 1960s, but in this case walking a few miles in the filmmaker’s shoes soon dispels any notion that they were as much fun to make. Sexploitation filmmakers rush in, where your average emmet feared to tread.
No comments:
Post a Comment